Glossário de Roda D’água: Fique por dentro dos termos mais utilizados

Neste Glossário você encontra os termos mais utilizados sobre Bombas à Roda D’água.

Acionamento: Giro da Roda pela força da queda da água.

Altura de Bombeamento: Altura em metros (m) entre o local da Bomba e o reservatório, tanque ou caixa d’água.

Altura de Queda: A altura máxima que se consegue obter entre o Tubo de Acionamento e a base do terreno.

Altura Geométrica: Diferença física de altura entre o nível de líquido no poço e o ponto mais alto do tubo de descarga ou do nível de água na saída.

Altura Manométrica: Energia por unidade de peso que o sistema solicita para transportar o fluído do reservatório de sucção para o reservatório de descarga, com uma determinada vazão.

Anel O-Ring: Anel para vedação entre partes, confeccionado em elastômeros.

Aplicação: finalidade de uso da água bombeada pelos equipamentos (ex.: consumo doméstico).

Altura para a Roda: ver Altura de Queda.

Barragem: Barreira que interrompe ou restringe o fluxo de água.

Bico Injetor: Peça na Turbina de Bombeamento que direciona o jato da água para a Roda Pelton.

Bitola: Na linguagem informal, refere-se à medida de diversos itens, como: pistão, fiação, tubulação etc.

Bolita: ver Esfera.

Bomba Injetora de Óleo: Item exclusivo das Bombas ROCHFER® que garante a lubrificação das peças móveis mesmo se o nível de Óleo estiver abaixo do normal.

Bujão: Peça cilíndrica, roscada ou não, utilizada para vedar um orifício.

Caixa de Decantação: ver Sistema de Decantação.

Calcador: Peça localizada dentro do Cárter e fixada ao Quadrante, tem a função de pressionar o Pistão da Bomba Injetora de Óleo.

Câmara Estabilizadora: Peça localizada no topo da Bomba, tem a função de estabilizar o fluxo de água na saída.

Canecas: São compartimentos que envolvem todo o perímetro de Rodas D’água e comportam a água que cai pelo tubo de acionamento fazendo com que seu peso gire a Roda.

Capacete: ver Câmara Estabilizadora.

Capacidade de Bombeamento: Quantidade de água medida em litros por dia (L/dia) que o equipamento é capaz de bombear.

Carcaça: Peça geralmente de Ferro das partes externas que compõem a Bomba.

Cárter: Parte central da Bomba em formato retangular que contém o Óleo e outras partes.

Cartucho: ver Válvula.

Cavalete: ver Suporte.

Chumbador: Tipo de parafuso com a função de fixação, é utilizado para prender o Equipamento à base no solo.

Cilindro: Peças localizadas nas extremidades da Bomba, é uma câmara de pressão que envolve os Pistões que por sua vez realizam a sucção e compressão da água.

Coletor: São as pás da Roda Pelton, que são impulsionadas pela água, fazendo a Roda girar e acionar a Bomba.

Comporta: porta móvel que contém as águas de uma represa.

Comprimento da Rede: ver Distância de Bombeamento.

Porta Válvulas de Entrada: Peça da Bomba que comportam as Válvulas ou Cartuchos e realizam a admissão e retenção na entrada da água.

Portas Válvulas de Saída: Peça da Bomba que comportam as Válvulas ou Cartuchos e realizam a admissão e retenção na saída da água.

Cubo da Roda: Peça em ferro fundido central da Roda que se encaixa ao Eixo da Bomba.

Curso dos Pistões: Possíveis configurações de Bombas ROCHFER® que permitem ajustar o volume deslocado pelos Pistões e a capacidade de bombeamento em períodos de estiagem ou para maiores alturas de bombeamento.

Curva: Peças localizadas nas extremidades da Bomba, são fixadas no topo dos Cilindros e transmitem a água provinda dos Tubos de Ligação para os Cilindros e vice-versa.

Curva de Rendimento: Gráfico que exibe as capacidades de bombeamento do equipamento.

Decantador: ver Sistema de Decantação.

Descaída: ver Altura de Queda.

Desnível: ver Altura de Bombeamento.

Diâmetro da Roda: Refere-se à altura necessária para inserir e acionar a Roda D’água.

Diâmetro de Entrada: Medida da tubulação pela qual é realizada a entrada da água succionada.

Diâmetro de Saída: Medida da tubulação pela qual é realizado o bombeamento da água.

Diâmetro do Tubo de Acionamento: Medida da tubulação que conduz a água para o acionamento da Roda.

Difusor: Peça em ferro fundido localizada logo acima do Cárter, tem a função de direcionar a entrada e saída da água, interligando o conjunto hidráulico inferior ao superior.

Dimensionamento: Estudo realizado com os dados do local onde se pretende instalar a Roda D’água, que permite a indicação do melhor conjunto de produtos ROCHFER® para atender a necessidade de abastecimento de água.

Disco: É a parte do Eixo onde se fixa o Rolete que por sua vez transmite o movimento circular da Roda D’água para o movimento linear e alternativo que movimenta os Pistões através da Haste.

Distância de Bombeamento: Distância em metros (m) entre o local da Bomba e do reservatório, tanque ou caixa d’água.

Distância Máxima: ver Distância de Bombeamento.

Ducrom®: Material especial exclusivo ROCHFER® Ultra Durável, compõem a linha premium de Pistões ROCHFER®, é capaz de resistir à abrasão por um longo período de tempo.

Eixo: Peça metálica e cilíndrica que transfere o movimento da Roda para a Bomba.

Energia Hídrica: Energia obtida a partir da energia potencial de uma massa de água.

Energia Potencial: Energia que pode ser armazenada em um sistema físico em um local alto e que tem a capacidade de ser transformada em energia cinética quando despejada.

Engraxadeira (tipo Stauffer): Peça que contém graxa com a função de realizar a lubrificação do rolamento da ponta do mancal. Utilizada em Bombas da linha PB.

Esfera: Peça metálica de formato circular que tem a função alternada de vedar e permitir a passagem de água, se localiza dentro da válvula ou cartucho.

Filtro de Sucção: Peça de plástico dotada de furos que permitem a passagem de água e inibem a passagem de sólidos, evitando a entrada de elementos estranhos no interior da Bomba.

Gaxeta: Trançado de material compressível que se coloca entre partes móveis de junções diversas ou nos bordos de tampas de cilindros etc, para melhor se garantir a vedação; ver RochPack®.

Giclê: Peça com pequeno orifício que permite regular a admissão de ar para amenizar a ocorrência de golpes na tubulação.

Golpe na Rede: ver Golpe na Tubulação.

Golpe na Tubulação: Pulsação ocasionada na rede de bombeamento que pode levar ao rompimento da tubulação.

Graxeira: Peça com uma abertura que permite a reposição da graxa, prolongando a vida útil do Rolamento.

Guarnição do Cárter: guarnição em borracha nitrílica de alta resistência que se encaixa na abertura do Cárter.

Haste: Peça metálica que transmite o movimento do Eixo para os Pistões.

Juntas: São elementos de vedação mecânica, feitas de papelão ou borracha e que bloqueiam a passagem de líquidos entre as partes de alguns modelos de Bombas.

M.C.A.: Unidade de medida que significa “metros de coluna d’água”. É a soma da altura geométrica com a perda de carga de cada bitola de tubulação.

Mancal: Apoio estático que comporta o Eixo e fixa o conjunto de Bomba e Roda no Suporte.

Manômetro: Instrumento com que se mede a pressão da água em m.c.a.

Manutenção Corretiva: Qualquer manutenção realizada com o objetivo de restaurar as condições iniciais e ideais de operação de máquinas e equipamentos, eliminando as fontes de falhas que possam existir.

Manutenção Preventiva: Toda a ação sistemática de controle e monitoramento, com o objetivo de reduzir ou impedir falhas no desempenho de equipamentos.

Mina D’água: ver Nascente.

Mini Suporte: ver Suporte Adaptador.

Nascente: Ponto ou local de afloramento de água no solo, onde nasce um curso de água; cabeceira; fonte.

Niple: É uma conexão de encaixe, consistindo de um pequeno pedaço de cano, geralmente provido de roscas em cada extremidade, são utilizados para conectar dois outros tubos ou conexões também com encaixes.

Parabolt: ver Chumbador.

Perda de Carga: perda de energia dinâmica do fluído devido à fricção das partículas do fluído entre si e contra as paredes da tubulação que os contenha.

Perda de Pressão: ver Perda de Carga.

Pino de Ajuste: Ferramenta utilizada para apertar a Sobreposta fazendo o ajuste da Vedação RochPack® renovando sua vida útil e a vedação dos Pistões.

Pino do Rolete: Peça interna do Rolete que se fixa no Disco do Eixo e permite o giro livre dentro do Quadrante.

Pista do Rolete: Peças planas de Aço que ficam localizadas nas paredes internas do Quadrante e absorvem o movimento do Rolete e transmite o movimento circular do eixo em movimento linear, por sofrerem grande pressão constantemente e por anos se desgastam e permitem sua substituição a cada longos períodos de atuação, não necessitando trocar do todo o Quadrante.

Pistão: Peças metálicas de formato cilíndrico que se movem no interior dos Cilindros, possuem a função específica e por isso eficaz de sucção e compressão da água.

Pistão Ducrom®: pistão de excepcional resistência à abrasão desenvolvido pela ROCHFER® para trabalhar em conjunto com a Vedação RochPack®, obtendo assim sua melhor performance.

Plug: ver Bujão.

Protetor da Tampa do Mancal: proteção contra umidade que impede a entrada de água no Mancal.

PTFE: Material de alta tecnologia que compõe a Vedação RochPack® de nome Politetrafluoretileno (com abreviação PTFE), é um polímero conhecido mundialmente pelas características físicas únicas e especiais e de grande capacidade de vedação de líquidos e grande durabilidade.

Quadrante: Peça metálica que comporta o Calcador e as Pistas do Rolete, e que transmite o movimento do Eixo para a Haste.

R.P.M.: unidade de medida de rotações por minuto.

Raios da Roda: hastes metálicas que fazem a estruturação da Roda interligando o Cubo e os segmentos dotados de Canecas.

Rede de Bombeamento: Trata-se da tubulação e suas conexões hidráulicas por onde passa a água que vai da Bomba até o reservatório.

Rede de Recalque: ver Rede de Bombeamento.

Rendimento: Eficiência de produção; quociente entre o trabalho realizado por um sistema e a energia que o mesmo consome.

Reservatório: Estrutura, tanque, local ou contentor que armazena a água bombeada.

Restritor: Peça que restringe o fluxo de água em Turbinas de Bombeamento ROCHFER® e que mantém o funcionamento da Roda Pelton em períodos de redução na água de acionamento.

RochPack®: Vedação exclusiva desenvolvida pela ROCHFER®, é composta por Anéis de PTFE ultra duráveis que já vêm cortados nas medidas exatas de cada diâmetro de Pistões contam também com dois anéis raspadores nas extremidades e que impedem a entrada de areia na região de atuação dos Pistões, possuem durabilidade de até 12 meses contínuos.

Roda D’água: É o rotor hidráulico que é acionado pela água e faz a Bomba funcionar.

Roda Pelton: rotor hidráulico utilizado em Turbinas de Bombeamento.

Rolete: Peça composta de Pino, Rolete e Porca que tem a função de transmitir o movimento do eixo para o quadrante.

Separador: peça metálica de formato cilíndrico que interliga as partes do Quadrante.

Caixas de Decantação (Decantador de Areia): Sistema composto de Conexões e Tubos hidráulicos conectados a Tambores plásticos ou estrutura de alvenaria que tem a função de eliminar a areia e outros detritos da água a ser succionada, tendo a finalidade de reduzir a manutenção e aumentar a vida útil das Peças do equipamento.

Sobreposta: Peça metálica que pressiona as Vedações dos Pistões permitindo o ajuste da sempre que necessário, renovando e aumentando a vida útil do RochPack® sem a necessidade de troca frequente e assim reduzindo custos de manutenção, não troque, ajuste.

Suporte de Instalação: Estrutura metálica que fixada à base de alvenaria ou madeira, faz a sustentação do conjunto de Bomba e Roda.

Suporte do Cilindro: peça em ferro fundido que sustenta o Cilindro.

Tabelas de Vazões: Conjunto de Tabelas gráficas desenvolvidas pela ROCHFER® utilizadas para determinar o melhor conjunto de Bomba e Roda D’água de acordo com a situação e condições disponíveis na propriedade rural a ser instalada.

Tampa do Cárter: Tampa removível por onde é feito o abastecimento de óleo do Cárter e que também permite a inspeção interna sem a necessidade de esgotar o óleo.

Tampa do Mancal: Peça em ferro fundido que protege a extremidade do Mancal e o Rolamento.

Tee de Saída / Entrada: Conexões hidráulicas que distribui a água na entrada e saída da Bomba.

Telha (contra respingos): Peça utilizada em alguns modelos de Bombas, são feitas de chapas metálicas com formato curvo e que tem a função de proteger o Mancal e seus componentes contra respingos de água.

Trava do Cartucho: Haste metálica que retém a Esfera no interior do Cartucho ou Válvula.

Tubo de Acionamento: Tubo que conduz a água do manancial até as canecas da Roda D’água.

Tubo de Adução: ver Tubo de Acionamento.

Tubo de Ligação: Peça que conduz a água interligando a Curva e o Difusor.

Turbina de Bombeamento: Bombas ROCHFER® acionadas à Roda Pelton, projetadas para obter a máxima eficiência e durabilidade, são adequadas para locais com grande altura de queda e vazão suficiente para o acionamento, possuem Rodas com coletores substituíveis de perfeito alinhamento, contam também com exclusivos Pistões Ducrom® e vedação RochPack® Ultra Duráveis.

Válvula de Pé: dispositivo que permite a passagem de água em um só sentido.

Válvula simples: peça de Bombas da linha PB em ferro fundido, localizada na extremidade do equipamento, que contém o Cartucho ou Válvula.

Válvula: Componente que possibilita a passagem de água em um único sentido e retendo a água no sentido oposto.

Vazão de Acionamento: quantidade de água disponível para acionamento da Roda, normalmente medida em litros por segundo (L/s).

Vazão Bombeada: ver Vazão de Bombeamento.

Vazão de Bombeamento: quantidade máxima de água que o equipamento é capaz de bombear, normalmente medida em litros por dia (L/dia).

Veda Rosca: fita geralmente branca, usada na vedação de tubulações de líquidos ou gases; é uma fita vedante não sintetizada, à base de resina de P.T.F.E. (politretrafluoretileno) 100%.

Visor de Óleo: Peça localizada no Cárter de alguns modelos de Bomba e que permite a checagem prática e rápida do nível e da qualidade do Óleo.